Gets a registered server if it exists for the provided server name
the existing server instance or a newly created one